2022/23 Annual Event - Ferry Vintage
Registration Form 報名表格

主辦單位：宿舍管理部
Organizer: Hall Management Unit

現開放樹仁非宿生學生透過本表格單獨報名，無須透過1+1計劃與宿生一同報名。
﹝2023年2月20日更新﹞
*****************************************************
宿舍管理部將於今年三月舉行本年度重點活動 - Ferry Vintage，今次將突破樹仁宿舍的場地範圍，移師至中環碼頭及天星小輪上舉行。

活動內容包括主題衣著、攝影比賽、船上主題遊戲及大抽獎，你更可以透過約2小時的船程欣賞維多利亞兩岸景觀。另外，我們很榮幸邀請到香港歌手許廷鏗先生作為活動嘉賓，Alfred曾於2018年受邀到樹仁作短暫演出，受到熱烈歡迎。經過疫情最嚴重時期後再次與樹仁同學互動，相信他有一些感受及信息可以透過音樂與大家分享！

節目內容豐富，集交際、地理、潮流及音樂等元素，配合宿舍年度主題「Spin-up your hall life!」。如果你想在大學生活中留下多一個精彩回憶，請從速報名！

此外，是次活動特別預留名額予非宿生之同學，如宿生希望與另一位非宿生樹仁同學一同參與，歡迎於表格內一同報名。

對象：
香港樹仁大學本科生及研究生宿生及非宿生

日期及時間：
05/03/2023 ﹝星期日﹞: 3:15 p.m. – 6:15 p.m.

活動地點：中環碼頭及維多利亞港
集合地點：中環七號碼頭公眾觀景台

名額：180人

費用：HK$180 ﹝宿生價﹞& HK$280 ﹝非宿生價﹞

截止報名日期： 27/02/2023 ﹝星期一﹞23:59

名額有限，先到先得！

(English Version)

The Hall Management Unit will organize our annual event - FERRY VINTAGE on 5 March 2023 (Sunday). The event will be taken place outside the Shue Yan Hall and meet up at the Central Pier, then set off for a sea tour in Victoria Harbour in an iconic Star Ferry!

The once-in-a-U-life event brings you fantastic experiences including elements of photography, geography, fashion, and music through themed games, vintage party, photo competition, and a lucky draw during the trip! Besides, the 2-hour sea tour allows you to enjoy the beautiful view on both sides of Victoria Harbour. Last but not least, it is our honor to have Hong Kong singer Alfred Hui as the guest for a live music performance at Star Ferry!

To share the joyful moment, the sea tour is also welcoming non-resident SYU students for experiencing precious moments with their peers. A limited quota for SYU students who are not currently hall residents has been reserved on an a-first-come-first-served basis. Each hall resident could submit his/ her online application together with ONE non-resident SYU student.

Don't miss this great chance to reconnect and be ready for a brand new journey with your neighborhood! Register now and invite your friends to join!

Target:
SYU Undergraduate and Postgraduate hall residents
& non-resident SYU students

Time & Date:
05/03/2023 (Sunday): 3:15 p.m. – 6:15 p.m.

Venue: Central Star Ferry Pier & Victoria Harbour
Assembly Point: Public Viewing Deck, Central Star Ferry Pier 7

Quota：180

Fee：HK$180 (for resident) & HK$280 (for non-resident SYU student)

Application Deadline:
27/02/2023 (Mon) 23:59

Registration is on a first-come-first-served basis.
Event Poster
A. 個人資料 PERSONAL INFORMATION
中文姓名 Name in Chinese:
英文姓名 Name in English: *
學生編號 HKSYU student number *
Must be between 6 and 7 characters. Currently Entered: 0 characters.
性别 Gender *

性别 Gender 女 Female 男 Male
香港手提電話 HK Mobile No. *
常用電郵地址﹝請準確填寫以收取繳費連結﹞
Usual Email address (Please fill in accurately) *

繳付費用之連結將發放至該電郵，請準確填寫。
本人現為22/23學年下學期之宿生
I am currently a hall resident in AY22/23 Semester 2 *

本人現為22/23學年下學期之宿生
I am currently a hall resident in AY22/23 Semester 2 是 Yes 否 No
入住宿舍 Residence Hall *

入住宿舍 Residence Hall Research Complex 研究院綜合大樓 Residential & Amenities Complex 宿舍文康大樓
房間號碼 Room Number *
Must be 5 characters. Currently Entered: 0 characters.
eg. 0903L, 1322A, 1818X
B. 活動內容及注意事項 PROGRAMME CONTENT & REMINDERS
1. 活動建議之服裝主題為復古風格，參加者可自由選擇穿著主題服飾或其他合適衣著出席活動。
1. The themed dress code for the event is vintage/retro style. Participants are welcome to join the event with vintage clothing or other appropriate clothing. *

1. 活動建議之服裝主題為復古風格，參加者可自由選擇穿著主題服飾或其他合適衣著出席活動。
1. The themed dress code for the event is vintage/retro style. Participants are welcome to join the event with vintage clothing or other appropriate clothing. 確定 Confirm
2. 活動在指定時段設有自由拍攝時間，讓參加者搜集相片素材參加攝影比賽，詳情將稍後透過電郵公佈。
2. A designated period will be scheduled allowing participants to take photos to participate in the photo competition. Details will be announced through the reminder email in due course. *

2. 活動在指定時段設有自由拍攝時間，讓參加者搜集相片素材參加攝影比賽，詳情將稍後透過電郵公佈。
2. A designated period will be scheduled allowing participants to take photos to participate in the photo competition. Details will be announced through the reminder email in due course. 確定 Confirm
3. 是次活動主要會在天星小輪上進行，並會駛出碼頭，切勿在飢餓或過飽的狀態下上船。如有個人需要，可於活動前服用暈浪丸減低身體不適機會。
3. The event will be mainly taken place on the Star Ferry which will be embarked on a sea tour. Please do not get on board if you are too full. You may take motion sickness medicine before the activity to reduce the chance of getting seasick if needed. *

3. 是次活動主要會在天星小輪上進行，並會駛出碼頭，切勿在飢餓或過飽的狀態下上船。如有個人需要，可於活動前服用暈浪丸減低身體不適機會。
3. The event will be mainly taken place on the Star Ferry which will be embarked on a sea tour. Please do not get on board if you are too full. You may take motion sickness medicine before the activity to reduce the chance of getting seasick if needed. 確定 Confirm
4. 請依時出席報到，逾時不候。天星小輪駛出碼頭後不會中途提供上船或落船服務，直至活動完結。天星小輪整個航行時間約為2小時。
4. Please be punctual as there will be NO waiting for the latecomers. The Star Ferry will not provide boarding or disembarkation chances after setting off until the end of the activity. The entire sailing time of the Star Ferry is about 2 hours. *

4. 請依時出席報到，逾時不候。天星小輪駛出碼頭後不會中途提供上船或落船服務，直至活動完結。天星小輪整個航行時間約為2小時。
4. Please be punctual as there will be NO waiting for the latecomers. The Star Ferry will not provide boarding or disembarkation chances after setting off until the end of the activity. The entire sailing time of the Star Ferry is about 2 hours. 確定 Confirm
5. 惡劣天氣下安排：如當日中午12時仍懸掛三號颱風訊號或黑色暴雨訊號，活動將會取消。參加者已繳交之款項將稍後退還。
5. Arrangements under bad weather: If typhoon signal No. 3 or black rainstorm signal is still hoisted at 12:00 noon on the event day, the activity will be cancelled. The fee paid by the participants will be fully refunded. *

5. 惡劣天氣下安排：如當日中午12時仍懸掛三號颱風訊號或黑色暴雨訊號，活動將會取消。參加者已繳交之款項將稍後退還。
5. Arrangements under bad weather: If typhoon signal No. 3 or black rainstorm signal is still hoisted at 12:00 noon on the event day, the activity will be cancelled. The fee paid by the participants will be fully refunded. 確定 Confirm
6. 宿舍管理部保有所有相關活動決定權，包括隨時更改或終止活動及其條款及細則。如活動內容有更改，將於部門網頁更新，恕不另行通知。
6. Hall Management Unit reserves the rights of final decision, including terminating or changing details of the activity and its terms and conditions without prior notice. *

6. 宿舍管理部保有所有相關活動決定權，包括隨時更改或終止活動及其條款及細則。如活動內容有更改，將於部門網頁更新，恕不另行通知。
6. Hall Management Unit reserves the rights of final decision, including terminating or changing details of the activity and its terms and conditions without prior notice. 確定 Confirm
7. 參加者出席活動時須遵守最新之政府《預防及控制疾病條例》。
7. Participants must abide by the latest Government Prevention and Control of Disease Ordinance when attending the event. *

7. 參加者出席活動時須遵守最新之政府《預防及控制疾病條例》。
7. Participants must abide by the latest Government Prevention and Control of Disease Ordinance when attending the event. 確定 Confirm
8. 一旦成功提交表格，即代表成功報名。報名後一個工作天將透過常用電郵收到繳交費用之連結，請收到連結後於3日有效期內並以轉數快 (FPS) 完成繳費，否則連結失效後將當作放棄已預留之名額。
8. Upon the form has been submitted, your registration is successful. You will receive a payment link to pay the fee through your usual email on the next working day. Please settle the payment through FPS within three days of receiving the link. Otherwise, the link will expire and you will be deemed to forfeit the reserved quota. *

8. 一旦成功提交表格，即代表成功報名。報名後一個工作天將透過常用電郵收到繳交費用之連結，請收到連結後於3日有效期內並以轉數快 (FPS) 完成繳費，否則連結失效後將當作放棄已預留之名額。
8. Upon the form has been submitted, your registration is successful. You will receive a payment link to pay the fee through your usual email on the next working day. Please settle the payment through FPS within three days of receiving the link. Otherwise, the link will expire and you will be deemed to forfeit the reserved quota. 確定 Confirm
C. 個人資料收集 USE OF PERSONAL DATA
根據個人資料（私隱）條例，此參加表格所收集的個人資料只會用於是次參加申請及有關用途。
In accordance with Personal Data (Privacy) Ordinance, all personal data provided in this form will only apply to this particular application and related purposes. *

根據個人資料（私隱）條例，此參加表格所收集的個人資料只會用於是次參加申請及有關用途。
In accordance with Personal Data (Privacy) Ordinance, all personal data provided in this form will only apply to this particular application and related purposes. 確定 Confirm
活動相片及影片使用授權
AUTHORIZATION AND CONSENT
TO USE PHOTOGRAPH OR IMAGE

本人授權香港樹仁大學(下稱大學)：
1) 透過任何媒體，包括但不限於有關刊物、網頁、廣告、互聯網及 Instagram/YouTube 等社交平台，使用有關本人之照片或／及影片。
2) 複製、印刷、展覽、編輯、修改、派發全部或部分有關本人之照片或／及影片，並使用於任何媒體及用途上，而不需提供任何回報。
本人保障大學免除因使用有關本人之照片或／及影片而引起的一切法律責任及索賠，包括誹謗、中傷或侵犯私隱及人權等。本人明白大學對有關本人之照片或／及影片有絕對使用權，大學亦無需將製成品提交本人檢視或批核。

This Authorization and Consent to Use Photograph or Image is given by the undersigned to the Hong Kong Shue Yan University (“University”) for use by the University.
Acknowledging the foregoing, the undersigned hereby gives consent and authorization to the University for the use of the photograph, picture or image (either still or in action) of the undersigned and in any medium (including publications, website, commercial, internet and social media ,e.g. Instagram/Youtube) for or on behalf of the University, and waives and forever releases the University from and against any and all claims, demands or causes of action arising out of, or associated with, the University’s use of the photograph, picture or image. The undersigned does not have the right to request for preview or approval for the outcome of the use of the photograph, picture or image (either still or in action) of the undersigned. *

活動相片及影片使用授權
AUTHORIZATION AND CONSENT
TO USE PHOTOGRAPH OR IMAGE

本人授權香港樹仁大學(下稱大學)：
1) 透過任何媒體，包括但不限於有關刊物、網頁、廣告、互聯網及 Instagram/YouTube 等社交平台，使用有關本人之照片或／及影片。
2) 複製、印刷、展覽、編輯、修改、派發全部或部分有關本人之照片或／及影片，並使用於任何媒體及用途上，而不需提供任何回報。
本人保障大學免除因使用有關本人之照片或／及影片而引起的一切法律責任及索賠，包括誹謗、中傷或侵犯私隱及人權等。本人明白大學對有關本人之照片或／及影片有絕對使用權，大學亦無需將製成品提交本人檢視或批核。

This Authorization and Consent to Use Photograph or Image is given by the undersigned to the Hong Kong Shue Yan University (“University”) for use by the University.
Acknowledging the foregoing, the undersigned hereby gives consent and authorization to the University for the use of the photograph, picture or image (either still or in action) of the undersigned and in any medium (including publications, website, commercial, internet and social media ,e.g. Instagram/Youtube) for or on behalf of the University, and waives and forever releases the University from and against any and all claims, demands or causes of action arising out of, or associated with, the University’s use of the photograph, picture or image. The undersigned does not have the right to request for preview or approval for the outcome of the use of the photograph, picture or image (either still or in action) of the undersigned. Agree 同意 Disagree 不同意

2022/23 Annual Event - Ferry Vintage Registration Form 報名表格

2022/23 Annual Event - Ferry Vintage Registration Form 報名表格

Event Poster

A. 個人資料 PERSONAL INFORMATION

B. 活動內容及注意事項 PROGRAMME CONTENT & REMINDERS

C. 個人資料收集 USE OF PERSONAL DATA

2022/23 Annual Event - Ferry Vintage
Registration Form 報名表格

2022/23 Annual Event - Ferry Vintage
Registration Form 報名表格