學生大使計劃25/26報名表
Application for the Student Ambassador Programme 25/26

Poster

*按圖放大*
*Click to Magnify*
Poster

*按圖放大*
*Click to Magnify*
收集個人資料聲明: *

收集個人資料聲明: 本人明白並同意此表格所集得之個人資料僅供學生事務處招募學生大使之用，除學生事務處職員及因活動需要而獲學生事務處授權之人士外，任何人士均無權查閱相關資料；本人擁有要求查閱及改正其個人資料的權利，如有相關查詢可致電21048289與學生事務處職員聯絡。

I understand and agree that the personal data collected in this form is solely for the purpose of recruiting student ambassadors by the Student Affairs Office. Except for staff members of the Office of Student Affairs and individuals authorised by the Office of Student Affairs for the purposes of the activity, no other person shall have the right to access such data. I have the right to request access to and correction of my personal data. For any related inquiries, I can contact the Office of Student Affairs at 21048289.
中文姓名 Chinese Full Name: *
英文姓名 English Full Name: *
暱稱 Nickname (希望別人如何稱呼你 How people call you): *
性別 Gender: *
學號 Student ID: *
Must be 6 characters. Currently Entered: 0 characters.
學系 Department: *
就讀年級 Year of Study (2025/26): *
電話 Contact no. : *
Must be 8 characters. Currently Entered: 0 characters.
以上電話號碼已有WhatsApp帳戶嗎? Does the above phone number already have a WhatsApp account? *

以上電話號碼已有WhatsApp帳戶嗎? Does the above phone number already have a WhatsApp account? 是 Yes 否, Whatsapp為以下號碼: No, I have another WhatsApp account:
電郵 Email *
如為內地生同學，或於長假期期間居於內地，請提供你的微信帳戶二維碼截圖，以便職員於長假期時能聯繫同學 (於微信聊天頁面右上角, 按"+", 選"新增朋友", 頁底為你的ID及QR code):
If you are a Mainland student, or residing in Mainland during long holidays, please also provide us with your WeChat account QR code screenshot so that our staff can get in touch with you during the long holiday period (Click the "+" icon at the top right corner of "Chats" page, and choose "Add Contacts", you will find your WeChat ID and QR code at the bottom):

Attach Files
請提供不少於100字的自我介紹，建議內容包括興趣/嗜好/技能、報名原因、對計劃的期望等。
Please introduce yourself in not less that 100 words. The content may include your interest/ hobbies/ skills, reasons for joining this programme, expectations on the programme, etc. *
你是否有曾擔任其他學生大使/學生助理的經驗? 如有, 請順時序列出(年份+經驗):
Do you have any experience working as a Student Ambassador/ Student Assistant? If so, please list them in chronological order (year+experience) *

語言能力- 聆聽 (供設計訓練活動參考,不涉及評核)
Language Abilities - listening (For training activities design reference only, not involved in the assessment) *
	5 母語 Native	4 能聽懂大部分句子	3 能聽懂一般句子	2 能聽懂基本詞語	1 未能聽懂 Unable to understand
廣東話 Cantonese	廣東話 Cantonese5 母語 Native	廣東話 Cantonese4 能聽懂大部分句子	廣東話 Cantonese3 能聽懂一般句子	廣東話 Cantonese2 能聽懂基本詞語	廣東話 Cantonese1 未能聽懂 Unable to understand
英語 English	英語 English5 母語 Native	英語 English4 能聽懂大部分句子	英語 English3 能聽懂一般句子	英語 English2 能聽懂基本詞語	英語 English1 未能聽懂 Unable to understand
普通話 Mandarin	普通話 Mandarin5 母語 Native	普通話 Mandarin4 能聽懂大部分句子	普通話 Mandarin3 能聽懂一般句子	普通話 Mandarin2 能聽懂基本詞語	普通話 Mandarin1 未能聽懂 Unable to understand

語言能力- 說話 (供設計訓練活動參考,不涉及評核)
Language Abilities - speaking (For training activities design reference only, not involved in the assessment) *
	5 母語 Native	4 能與本地人流利溝通	3 能進行日常生活溝通	2 能使用基本句子溝通	1 未能溝通 Unable to speak
廣東話 Cantonese	廣東話 Cantonese5 母語 Native	廣東話 Cantonese4 能與本地人流利溝通	廣東話 Cantonese3 能進行日常生活溝通	廣東話 Cantonese2 能使用基本句子溝通	廣東話 Cantonese1 未能溝通 Unable to speak
英語 English	英語 English5 母語 Native	英語 English4 能與本地人流利溝通	英語 English3 能進行日常生活溝通	英語 English2 能使用基本句子溝通	英語 English1 未能溝通 Unable to speak
普通話 Mandarin	普通話 Mandarin5 母語 Native	普通話 Mandarin4 能與本地人流利溝通	普通話 Mandarin3 能進行日常生活溝通	普通話 Mandarin2 能使用基本句子溝通	普通話 Mandarin1 未能溝通 Unable to speak

語言能力- 讀寫 (供設計訓練活動參考,不涉及評核)
Language Abilities - Reading and Writing (For training activities design reference only, not involved in the assessment) *
	4 母語 Native	3 能進行大部分文書溝通	2 能進行基本文書溝通	1 未能溝通 Unable to communicate
中文 Chinese	中文 Chinese4 母語 Native	中文 Chinese3 能進行大部分文書溝通	中文 Chinese2 能進行基本文書溝通	中文 Chinese1 未能溝通 Unable to communicate
英語 English	英語 English4 母語 Native	英語 English3 能進行大部分文書溝通	英語 English2 能進行基本文書溝通	英語 English1 未能溝通 Unable to communicate

訓練內容以廣東話為主要語言，普通話為輔，以你現時的廣東話聽和說的能力，你是否清楚明白有關情況，並願意繼續參與此計劃？

Cantonese is the primary medium of the training, with Mandarin supplemented. Is there a clear understanding of the situation and are you willing to participate in this program in this case? *

訓練內容以廣東話為主要語言，普通話為輔，以你現時的廣東話聽和說的能力，你是否清楚明白有關情況，並願意繼續參與此計劃？

Cantonese is the primary medium of the training, with Mandarin supplemented. Is there a clear understanding of the situation and are you willing to participate in this program in this case? 本人明白有關情況，並願意參與此計劃
YES, I fully understand the situation and am willing to participate this programme. 本人明白有關情況，我願意參與此計劃，但在參與上希望提供意見
YES, I fully understand the situation and am willing to participate in the program, but I have some suggestions regarding the format of the participation.
承上題，你對於語言方面有何意見? (校方會參考其可行性，惟以主辦方及老師能否配合為優先)
Regarding the previous question, what is your suggestion on the medium of the training? (Your suggestions will be considered by the University given to it feasibility. However, a priority will be given to the organizer and teachers.) *
訓練活動日程表
Training schedule
Programme Schedule

*按圖放大*
*Click to Magnify*
訓練活動日程表:

計劃要求為:
1. 活動出席率達75%, 及
2. 累積10次服務經驗，其中5次為校內服務，另外5次為校外服務。及
3. 參與學生大使義工服務，於YWCA「陶哲甫伉儷樂齡中心」擔任最少四次活動義工，並協助籌備一次大型活動。

同學可先查看以上日程表，以確定能夠完成計劃，未能達成者將不會獲發證書。

Training Schedule:

The programme required the participants to:
1. Participate in at least 75% of the training activities/lessons, and
2. Completion of 10 services, 5 on-campus and 5 off-campus, and
3. Participated as a Student Ambassador volunteer, serving as a volunteer for at least four activities at the YWCA "Mr. & Mrs. C.F. Tao Neighbourhood Elderly Centre" and assisting in one major activity.

Applicants can review the schedule above to confirm your availability in completing the programme. Certificate will not be given to those who cannot achieve the above requirements.
*

訓練活動日程表:

計劃要求為:
1. 活動出席率達75%, 及
2. 累積10次服務經驗，其中5次為校內服務，另外5次為校外服務。及
3. 參與學生大使義工服務，於YWCA「陶哲甫伉儷樂齡中心」擔任最少四次活動義工，並協助籌備一次大型活動。

同學可先查看以上日程表，以確定能夠完成計劃，未能達成者將不會獲發證書。

Training Schedule:

The programme required the participants to:
1. Participate in at least 75% of the training activities/lessons, and
2. Completion of 10 services, 5 on-campus and 5 off-campus, and
3. Participated as a Student Ambassador volunteer, serving as a volunteer for at least four activities at the YWCA "Mr. & Mrs. C.F. Tao Neighbourhood Elderly Centre" and assisting in one major activity.

Applicants can review the schedule above to confirm your availability in completing the programme. Certificate will not be given to those who cannot achieve the above requirements.
我已查閱訓練活動日程表，並承諾能達到計劃要求之出席率。
I have checked the training schedule and promised to achieve the required attendance.
面試安排 Interview arrangement

我們將會安排實體面試，請提供可面試的日期及時間。
We will arrange a face-to-face interview, please provide your available time slots.
可出席之面試日期 Choose your interview date : *
10月8日可面試時間 Choose a time slot for the interview on 8 Oct: *
10月9日可面試時間 Choose a time slot for the interview on 9 Oct: *
如上述日期未能出席面試, 請提供10月10及13日所有可出席之日期及時間 (如: 10月10日, 2pm-5pm), 以便職員安排
Please provide at least 1-2 time slots on 10 and 13 Oct if you are not able to participate the interview on the dates stated above. (e.g. 10 Oct, 2pm-5pm) *
補充/其他查詢 Supplementary information or enquiries:

學生大使計劃25/26報名表 Application for the Student Ambassador Programme 25/26

學生大使計劃25/26報名表 Application for the Student Ambassador Programme 25/26

Poster

Poster

訓練活動日程表 Training schedule

Programme Schedule

面試安排 Interview arrangement

學生大使計劃25/26報名表
Application for the Student Ambassador Programme 25/26

學生大使計劃25/26報名表
Application for the Student Ambassador Programme 25/26

訓練活動日程表
Training schedule